unix2dos – Unix形式の改行(LF)をDOS/Windows形式(CRLF)へ変換する

unix2dos はテキストファイルの改行を LF(Unix/Linux) から CRLF(DOS/Windows) へ変換するコマンドです。BOM の付与/除去や文字コード変換（ISOコードページ/UTF-16の扱い）にも対応します。日常では「Linuxで作成した設定/スクリプトをWindowsで開く前に整形」「混在改行の是正」などで使います。(manpages.debian.org)

構文（Syntax）

# インプレース変換（既定）
unix2dos [OPTIONS] FILE...

# 新しいファイルに書き出し（ペア指定）
unix2dos -n INFILE OUTFILE [INFILE OUTFILE]...

# フィルタとして標準出力へ
unix2dos -O FILE1 [FILE2 ...] > OUTPUT

• 既定は インプレース（-o, --oldfile）。
• -n は IN/OUT をペアで与える必要があります（ワイルドカード不可）。(manpages.debian.org)

主なオプション一覧

BOMの既定：unix2dos は「入力に BOM があれば出力にも BOM を付ける」動作が既定です（-r で除去、-m で常に付与）。dos2unix は逆に既定で BOM を書きません。(manpages.debian.org)

実行例

Windows向けにCRLFへインプレース変換

説明: 既存ファイルを書き換えて LF→CRLF にします。
コマンド:

unix2dos -o README.md

元ファイルを残しつつ別名で保存（安全運用）

説明: -n は IN/OUT のペアを必ず指定します。
コマンド:

unix2dos -n script.sh script.crlf.sh

（ペアで指定しないとエラーになります） (manpages.debian.org)

連結用にフィルタ出力（最終行に改行を保証）

説明: 2つのファイルを CRLF で整形しつつ結合します。
コマンド:

unix2dos -e -O part1.txt part2.txt > merged.txt

（-O は標準出力へ、-e は最終行の改行不足を補います） (manpages.debian.org)

BOM の制御（付与/除去）

説明: Notepad 互換のため BOM を付ける、または不要なら外す。
コマンド:

unix2dos -m report.txt      # BOM を付与（UTF-8 BOM）
unix2dos -r utf8bom.txt     # BOM を除去して CRLF 化

(manpages.debian.org)

ISOコードページを指定して変換（Latin-1→CP850例）

説明: 文字集合の相互変換を伴う CRLF 化。
コマンド:

unix2dos -c iso -850 -n latin1.txt out_cp850.txt

(manpages.debian.org)

エラー例：-n のペア不足

説明: -n で IN/OUT を片方だけ指定すると失敗します。
コマンド:

unix2dos -n a.txt

出力例（例）:

files must be specified in pairs for --newfile

（正しくは unix2dos -n a.txt a.crlf.txt） (manpages.debian.org)

関連コマンド

• dos2unix：CRLF/CR → LF へ変換（逆方向）。BOM 既定は出力しない。(manpages.debian.org)
• mac2unix / unix2mac：旧Mac形式（CR）の相互変換（-c mac と同等）。(manpages.debian.org)
• file：ファイル種別や BOM/エンコーディング検出。
• iconv：文字コード変換（CP ↔ UTF-8 等）。(manpages.debian.org)
• sed / tr：簡易な改行置換の代替。(Stack Overflow)

備考

• 再帰処理：ディレクトリ配下の一括変換は find ... -print0 | xargs -0 unix2dos のように実現（man に例あり）。(manpages.debian.org)
• バイナリ判定：既定でバイナリはスキップしますが万能ではありません。確信がある場合のみ -f を使用。(manpages.debian.org)
• Macモード：-c mac で Mac 改行（CR）との相互変換に切り替わります。専用コマンド unix2mac も同等。(manpages.debian.org)
• コードページ：-c iso と -437/-850/... を併用して DOS/Windows の各CPへ。Unicode(UTF-8/UTF-16)には ISO/7bit 変換を使わないでください。(manpages.debian.org)
• 権限/所有者：インプレース時は元の所有者/グループ/権限を保持。保持できない場合は中止されます（必要なら --allow-chown 参照）。(manpages.debian.org)

参考

• Debian manページ（unix2dos/dos2unix 総合）
  https://manpages.debian.org/testing/dos2unix/unix2dos.1.en.html (manpages.debian.org)
• 公式サイト（ドキュメント/ダウンロード）
  https://dos2unix.sourceforge.io/ (dos2unix.sourceforge.io)
• Ubuntu manページ（概要の補足）
  https://manpages.ubuntu.com/manpages/trusty/man1/dos2unix.1.html (Ubuntu Manpage)
• Kali Tools（パッケージ概要）
  https://www.kali.org/tools/dos2unix/ (Kali Linux)
• 文字コードとコードページの注意（man内の該当節）
  https://manpages.debian.org/testing/dos2unix/unix2dos.1.en.html#CONVERSION_MODES (manpages.debian.org)